Что достанется дочке и внукам при разводе?

Дочь замужем с 1993 г. У них двое детей. Они живут в доме свекрови. Дочь последние два года воспитывает детей одна, так как муж ушел к другой и живет с ней на съемной квартире. Свекровь тоже живет отдельно. Если моя дочь подаст на развод, будет ли она иметь какие-то права на часть этого дома? А дети? И еще, муж дочери служит в МВД, ему обещали дать квартиру. Если они не разведутся к моменту получения жилья, сможет ли дочь в дальнейшем на него претендовать ?

Вы не указали, зарегистрированы ли ваша дочь и внуки в этом доме или нет. В любом случае права собственности ваша дочь приобрести не могла, так как дом принадлежит свекрови, а не мужу дочери.
Если ваша дочь там только зарегистрирована, то после расторжения брака свекровь имеет полное право выгнать их на улицу. Что касается детей, пока они несовершеннолетние, то, возможно, свекрови не удастся их выселить. Но, тем не менее, проживание детей совместно с отцом вряд ли одобрит дочь, которой придется оттуда съехать.

Что касается получения квартиры ее супругом, опять же, смотря как он будет получать квартиру. Если квартира будет выдаваться на членов его семьи то есть на супругу, детей, то они все будут иметь право пользования жильем, которое получит муж.
Но это только в том случае, если они не разведутся к моменту получения квартиры. Если брак будет расторгнут к тому времени, то явно квартира не будет выдаваться на бывшую супругу, так как членом семьи она уже не будет. Скорей всего, ваш зять к тому времени женится на той женщине, с кем живет, и квартира будет выделяться на нее.