Лого. Московский Юридический Центр
  • ЮрЦентр «Столица»
  • юридическая консультация оказывается бесплатно
  • Наш адрес:
  • 107207, г. Москва,
  • ш.Щелковское,
  • д.77 стр.1, оф.111
  • м. Щелковская
  •  см. карту

  • +7 (495) 510-70-16
  • +7 (925) 519-51-33
  • info@stolicaprava.ru

  • Режим работы:
  • Пн-пт: с 10:00 до 19:00
  • Сб: с 11:00 до 15:00
  • Вск: выходной
Главная / Статьи / Вопросы образования

Как сделать, чтобы в России признали иностранный аттестат?

Узнала, что мой аттестат, выданный в другой стране, не признается в России. Какая служба отвечает за то, чтобы перевести оценки в пятибалльную систему, и как перевести аттестат на русский язык?

Решение о признании иностранного образования и иностранной квалификации принимает Рособрнадзор. Вам нужно направить туда заявление о признании иностранного образования или квалификации. Возможна даже электронная форма заявления с приложением необходимых документов (как это сделать, вам подскажут в ведомстве).

Рекомендую зайти на официальный сайт Рособрнадзора, там для этого есть специальный раздел: http://www.obrnadzor.gov.ru, в нем вы обнаружите немало полезной информации по вашему вопросу.

А для перевода документа на русский язык можно обратиться к нотариусу или в посольство вашей страны. Услуга будет платной.

ВАЖНО!
В одном из писем дипломатов представлен список международных договоров России о признании иностранных документов об образовании, степеней и ученых званий. Возможно, он будет полезен для многих людей.

  • § Письмо МИД РФ от 19.06.2012 г. № 9333/дп; международные договоры РФ о признании иностранных документов об образовании


По материалам журнала «Сам себе адвокат»